Maté argentin (Maté)
Par Fabien LAHAULLE · publié le · mis à jour le
Le maté argentin (ou mate) n'est pas qu'une boisson, c'est un rituel de sociabilité ancré dans l'âme argentine depuis les Guaraní. Institué « infusion nationale » par une loi de 2013, il se partage en cercle dans une calebasse et sa bombilla — un moment de pause et de communion autour de feuilles vertes énergisantes.
Ingrédients
- 80-100 g de yerba maté séchée (selon préférence de concentration)
- 700-1000 ml d'eau chaude (mais non bouillante, environ 70-75 °C)
- Sel fin (optionnel, selon la région)
- Herbes aromatiques (menthe, camomille, cedron) pour une variante (optionnel)
Matériel
- Calebasse traditionnelle (godet en courge) ou gobelet spécialisé
- Bombilla (paille filtrante en métal ou bambou)
- Thermos ou bouilloire pour maintenir l'eau chaude
- Set calebasse et bombilla pour maté Acheter
- Les secrets de la cuisine argentine Acheter
Liens affiliés Amazon : à prix identique pour vous, une commission nous aide à financer le site.
Préparation
- Préparez la calebasse : si vous utilisez une calebasse neuve (courge séchée), elle doit d'abord être « rompue » (mise à tremper dans l'eau pendant quelques jours, puis rincée plusieurs fois). Une calebasse bien entretenue dure plusieurs années. Laissez-la sécher après chaque usage.
- Versez la yerba maté : versez la yerba maté dans la calebasse jusqu'à la remplir partiellement (environ 2/3 pleins). Vous pouvez ajouter une pincée de sel fin si vous le désirez (cela rehausse légèrement le goût selon la tradition).
- Préparez l'eau : chauffez l'eau à environ 70-75 °C (jamais à ébullition). L'eau trop chaude brûlerait les feuilles et rendrait la boisson amère. Si vous n'avez pas de thermomètre, versez l'eau chaude dans une tasse et attendez 2-3 minutes avant usage.
- Versez l'eau : versez doucement l'eau chaude dans la calebasse, d'abord un trait pour « réveiller » les feuilles (environ 100 ml), laissez reposer 10-15 secondes, puis versez le reste jusqu'à ras bord.
- Insérez la bombilla : placez délicatement la bombilla (paille filtrante) dans la calebasse, en l'insérant verticalement jusqu'au fond. La bombilla filtre les petites feuilles, permettant de boire la boisson sans s'étrangler avec des brins de yerba.
- Le rituel du partage : le premier à boire est généralement celui qui a préparé le maté (le « cebador »). Il boit une gorgée pour tester la température et la force. Puis, il rajoute un peu d'eau chaude et passe le maté au voisin de droite avec un geste de respect. Chaque personne boit à son tour, puis remet le maté au cebador, qui le remplit à nouveau pour le suivant.
- Le maté continue de circuler tant que les feuilles ont du goût (généralement 30 minutes à 1 heure). Quand la boisson devient trop faible, le rituel prend fin.
- Variantes : vous pouvez enrichir le maté avec des herbes aromatiques comme la menthe, la camomille ou le cédron pour un goût différent — on parle alors de « mate con yuyos ». Ce sont des feuilles infusées en cercle à la bombilla, à ne pas confondre avec le mate cocido, une préparation distincte où la yerba est bouillie puis filtrée et servie en tasse, sans calebasse ni bombilla.
Conseil : le maté est un rituel qui demande du temps et de la présence. C'est un moment d'échange, pas une course à la boisson. Plus important que la recette elle-même est le respect du rituel et la convivialité qui l'entoure.
Questions fréquentes
Le maté, c'est quoi ?
Le maté est une infusion de feuilles de yerba maté, que l'on boit dans une calebasse avec une bombilla (paille filtrante). C'est un rituel de sociabilité en Argentine, où il a été institué « infusion nationale » par une loi de 2013.
À quelle température faut-il préparer le maté ?
Autour de 70 à 75 °C, jamais à ébullition : une eau trop chaude brûle les feuilles et rend la boisson amère.
Quelle différence entre le mate et le mate cocido ?
Le mate se prépare dans une calebasse avec une bombilla et se partage en cercle. Le mate cocido est une préparation distincte : la yerba est bouillie, filtrée et servie en tasse, sans calebasse ni bombilla.
Qui est le « cebador » ?
C'est la personne qui prépare le maté et le sert. Elle boit la première gorgée pour tester la température, puis remplit la calebasse et la passe à chacun à son tour.
Voir aussi
✈️ Argentine
Découvrez Buenos Aires, la Patagonie et les vignobles de Mendoza.
Lire le guide Argentine